Puede Ud. elegir leer este articulo en castellano, ingles, portugués y proximamente en frances, solo baje a lo largo de la pantalla.You can read this article in spanish, english, portuguese and very soon in french too. just scroll down.
si quieres opinar(if you want to make some comment) puedes escribir(you can send it to) a angeltonami_01@yahoo.com.ar
SPANISH:
En la ultima semana una nueva ley fue aprobada por el parlamento europeo, de acuerdo a la cual cualquier persona que sea considerada sospechosa de terrorismo podrá ser retenida por un período de hasta 42 días durante los cuales no dispondrá del derecho a que se le comunique porqué lo retienen, sin acusación alguna y sin un abogado defensor ;en definitiva, sin proceso legal (vea la cronica “portador de rostro en la pagina web de Unglued http://www.unglued.org/) .
Esto es valido a lo largo de todo el territorio de la union europea. Ya hay organizaciones de derechos humanos que estan sumando protestas acerca de este tema, asi como acerca de otra nueva ley de deportaciones que permitirá mantener retenidos a inmigrantes ilegales por hasta 18 meses una vez que estos sean detectados y apresados (estamos comenzando a vivir un nuevo “Guantánamo” europeo?)
Justo por estos días Irlanda ha decidido decirle “NO” al tratado de Lisboa. No a la union europea.
Sumado a todo esto, los medios de comunicación continuamente muestran alos inmigrantes como un problema, realzando los aspectos negativos de casos puntuales, como las reyertas contra los gitanos y los rumanos en Italia o la arrivada de cayucos a las costas españolas.
La población, la gente comienza a sentirse atemorizada, miedo a los terroristas, miedo a los inmigrantes…
La televisión, la radio, los periódicos con sus influencias responden a una voluntad que excede al poder politico, o a la democracia en sí: es el poder economico de las corporaciones, y estos medios siguen los planes delineados por estas entidades.
Poco a poco lo van consiguiendo… manipular a la gente a traves del miedo
OJALÁ HUBIERAN INVASIONES…
- Que aumentaran el crecimiento económico de mi país.
- Que mantuvieran el crecimiento demográfico y las tasas de natalidad para evitar así el aumento de edad de la ya envejecida población.
- Que trajeran a cada ciudad gente que cuidara con afecto a mis niños mientras estoy en el trabajo, o a mis padres y abuelos cuando ya no pueden valerse por sí mismos.
- Que aportaran conocimento y nivel academico a los hospitales y centros educativos de mi comunidad.
- Que siempre de buen grado respondieran con una sonrisa de compasión a todo aquel que para herirlos los llamara “sudacas”, “moros” o “negros”, sabiendo que en un tiempo pasado cuando fueron a sus tierras ellos los llamaron “gallegos”, con simpatía.
Si así fuera, me encantaría que mi país estuviera “invadido”.
La intolerancia es hija de la incomprensión y su fruto es el germen de la violencia.
.
ENGLISH:
Last week anew law was approved by the European parliament. According to this law, anybody can be caught under suspect of terrorism and retained for a period of up to 42 days without any accusation, and without any protection by a lawyer (see “portador de rostro in the unglued webpage http://www.unglued.org/). this is valid across all the European union territory. There are human right organizations that complained about it, as well as about another new law that allows to keep retained illegal immigrants for 18 months once they have been detected (a new kind of widespread guantanamo?).
Just on these days ireland said NO to the Lisbon treated.
In addition to that all the media continuously show immigrants as a problem, enhancing negative aspects of punctual cases: Things that happen with gypsies and Romanian people in Italy, the ships that arrive to the beaches in spain with crews of African people.
Population begins to feel frightened.Frightened of terrorists, frightened of immigrants.
The TV, the radio, the newspapers with their influence respond to a will that exceeds politicians and democracy, they respond to the economic power of corporations, and they begin to do what they had planned, to achieve the objectives followed by those corporations.
They do all this… manipulating people by the fear.
PORTUGUESE:
Na ultima semana foi aprovada uma nova lei no parlamento europeio. Com essa nova lei, somente pelo fato de ser suspeito de terrorismo, com a excusa da suspeita un individuo pode entrar na cadeia até 42 dias sem fundamentaçao nem acusaçao nenhuma e ainda mais, sem advogado de defesa (veja “portador de rostro na webpage de http://www.unglued.org/) . Isto foi aprovado para o territorio inteiro da uniao europeia. Alem do mais, foi aprovada uma outra lei que dara habilitaçao aos países para a retençao dos imigrantes ilegais por até 18 meses.
Muitas organizaçoes ja estao na protesta com indignaçao pelas novas normativas (ja até se poderia falar de um novo “Guantánamo” europeio?).
Na mesma hora que isso acontece, na Irlanda, a votaçao para o tratado de Lisboa resultou no “nao” a uniao europeia.
Fica curioso para o observador que os medios de comunicaçao o tempo tudo falan da inmigraçao como problema, mostrando a encrenca com os ciganos e os romenos na Italia, as embarcaçoes lotadas de tripulaçoes de pessoal vindo da Africa cegando até as areias das praias da Espanha…
O povo, as pessoas começam a ter medo.. medo do terrorismo, medo dos imigrantes.
A tv, a radio, os jornais sao poderosos, e só fazem caso da vontade do poder economico das corporaçoes, passando por cima da democracia, penetrando no poder politico.
Eles fazen tudo isso, manipulando ao povo a traves do medo.
En la ultima semana una nueva ley fue aprobada por el parlamento europeo, de acuerdo a la cual cualquier persona que sea considerada sospechosa de terrorismo podrá ser retenida por un período de hasta 42 días durante los cuales no dispondrá del derecho a que se le comunique porqué lo retienen, sin acusación alguna y sin un abogado defensor ;en definitiva, sin proceso legal (vea la cronica “portador de rostro en la pagina web de Unglued http://www.unglued.org/) .
Esto es valido a lo largo de todo el territorio de la union europea. Ya hay organizaciones de derechos humanos que estan sumando protestas acerca de este tema, asi como acerca de otra nueva ley de deportaciones que permitirá mantener retenidos a inmigrantes ilegales por hasta 18 meses una vez que estos sean detectados y apresados (estamos comenzando a vivir un nuevo “Guantánamo” europeo?)
Justo por estos días Irlanda ha decidido decirle “NO” al tratado de Lisboa. No a la union europea.
Sumado a todo esto, los medios de comunicación continuamente muestran alos inmigrantes como un problema, realzando los aspectos negativos de casos puntuales, como las reyertas contra los gitanos y los rumanos en Italia o la arrivada de cayucos a las costas españolas.
La población, la gente comienza a sentirse atemorizada, miedo a los terroristas, miedo a los inmigrantes…
La televisión, la radio, los periódicos con sus influencias responden a una voluntad que excede al poder politico, o a la democracia en sí: es el poder economico de las corporaciones, y estos medios siguen los planes delineados por estas entidades.
Poco a poco lo van consiguiendo… manipular a la gente a traves del miedo
OJALÁ HUBIERAN INVASIONES…
- Que aumentaran el crecimiento económico de mi país.
- Que mantuvieran el crecimiento demográfico y las tasas de natalidad para evitar así el aumento de edad de la ya envejecida población.
- Que trajeran a cada ciudad gente que cuidara con afecto a mis niños mientras estoy en el trabajo, o a mis padres y abuelos cuando ya no pueden valerse por sí mismos.
- Que aportaran conocimento y nivel academico a los hospitales y centros educativos de mi comunidad.
- Que siempre de buen grado respondieran con una sonrisa de compasión a todo aquel que para herirlos los llamara “sudacas”, “moros” o “negros”, sabiendo que en un tiempo pasado cuando fueron a sus tierras ellos los llamaron “gallegos”, con simpatía.
Si así fuera, me encantaría que mi país estuviera “invadido”.
La intolerancia es hija de la incomprensión y su fruto es el germen de la violencia.
.
ENGLISH:
Last week anew law was approved by the European parliament. According to this law, anybody can be caught under suspect of terrorism and retained for a period of up to 42 days without any accusation, and without any protection by a lawyer (see “portador de rostro in the unglued webpage http://www.unglued.org/). this is valid across all the European union territory. There are human right organizations that complained about it, as well as about another new law that allows to keep retained illegal immigrants for 18 months once they have been detected (a new kind of widespread guantanamo?).
Just on these days ireland said NO to the Lisbon treated.
In addition to that all the media continuously show immigrants as a problem, enhancing negative aspects of punctual cases: Things that happen with gypsies and Romanian people in Italy, the ships that arrive to the beaches in spain with crews of African people.
Population begins to feel frightened.Frightened of terrorists, frightened of immigrants.
The TV, the radio, the newspapers with their influence respond to a will that exceeds politicians and democracy, they respond to the economic power of corporations, and they begin to do what they had planned, to achieve the objectives followed by those corporations.
They do all this… manipulating people by the fear.
PORTUGUESE:
Na ultima semana foi aprovada uma nova lei no parlamento europeio. Com essa nova lei, somente pelo fato de ser suspeito de terrorismo, com a excusa da suspeita un individuo pode entrar na cadeia até 42 dias sem fundamentaçao nem acusaçao nenhuma e ainda mais, sem advogado de defesa (veja “portador de rostro na webpage de http://www.unglued.org/) . Isto foi aprovado para o territorio inteiro da uniao europeia. Alem do mais, foi aprovada uma outra lei que dara habilitaçao aos países para a retençao dos imigrantes ilegais por até 18 meses.
Muitas organizaçoes ja estao na protesta com indignaçao pelas novas normativas (ja até se poderia falar de um novo “Guantánamo” europeio?).
Na mesma hora que isso acontece, na Irlanda, a votaçao para o tratado de Lisboa resultou no “nao” a uniao europeia.
Fica curioso para o observador que os medios de comunicaçao o tempo tudo falan da inmigraçao como problema, mostrando a encrenca com os ciganos e os romenos na Italia, as embarcaçoes lotadas de tripulaçoes de pessoal vindo da Africa cegando até as areias das praias da Espanha…
O povo, as pessoas começam a ter medo.. medo do terrorismo, medo dos imigrantes.
A tv, a radio, os jornais sao poderosos, e só fazem caso da vontade do poder economico das corporaçoes, passando por cima da democracia, penetrando no poder politico.
Eles fazen tudo isso, manipulando ao povo a traves do medo.
