Friday, April 18, 2008

AMERICA, GALEANO, MIS HERMANOS




Del lado del viejo continente, en Cataluña, la opinion publica entra en desesperacion porque el agua escasea, y llega en barcos desde Francia, los ríos se secan antes de llegar al mar. Del otro lado del océano, los países latinoamericanos convulsionan porque les pagan bien y en euros por los recursos que ellos naturamente tienen, los granos, la carne, lo que los economistas han dado en llamar "comodities".

Se genera inestabilidad, esos países no consiguen encontrar paz, los compradores desde el exterior con sus demandas y sus euros y dólares tientan a los exportadores y generan presiones que deterioran las frágiles democracias del sur.
Y encuentro en el Le Monde Diplomatique en español de abril que Eduardo Galeano ha escrito un nuevo libro, uno que habla sobre los espejos, espejos como imágenes asimétricas que muestran la contraparte que para los países de primer mundo representan los otros países, el tercer mundo, los que a pesar de su abundancia de recursos naturales tienen sociedades empobrecidas por los procesos de división e inestabilidad política a la que contínuamente estan expuestos.

"Los espejos están llenos de gente.
Los invisibles nos ven.
Los olvidados nos recuerdan.
Cuando nos vemos, los vemos.
Cuando nos vamos, ¿se van?"

" Este libro ha sido escrito para que no se vayan.
En estas paginas se unen el pasado y el presente.
Renacen los muertos, los anónimos tienen nombre:
los hombres que alzaron los palacios y los templos de sus amos;
las mujeres, ignoradas por quienes ignoran lo que temen,
el sur y el oriente del mundo, despreciados por quienes desprecian lo que ignoran;
los muchos mundos que el mundo contiene y esconde;
los pensadores y los sentidores;
los curiosos, condenados por preguntar, y los rebeldes y los perdedores
y los locos lindos que han sido y son la sal de la tierra"

El libro se llama " ESPEJOS. UNA HISTORIA CASI UNIVERSAL"
Este domingo 20 de abril de 2008 hay elecciones en Paraguay. Un país que, al igual que este que actualmente habito, tiene su propio lenguaje, historia y sed de autonomía.

Y al leer uno de los cuentos del libro recuerdo entonces a uno de mis hermanos de copas, canciones y guitarra, de mundos transformados por la tangibilidad de las utopías construidas por el hombre nuevo de Guevara.

FUNDACION DEL LENGUAJE (por Eduardo Galeano)
en 1870, al cabo de una guerra de cinco años, el Paraguay fué aniquilado en nombre de la libertad de comercio.

En las ruinas del Paraguay sobrevivió lo primero: entre tanta muerte sobrevivió el nacimiento.
sobrevivió la lengua original, la lengua guaraní, y con ella la certeza de que la palabra es sagrada.
La más antigua de las tradiciones cuenta que en esa tierra cantó la cigarra colorada y cantó el saltamontes verde y cantó la perdiz y entonces cantó el cedro: desde el alma del cedro resonó el canto que en lengua guaraní llamó a los primeros paraguayos.
Ellos no existían.
Nacieron de la palabra que los nombró.

Vuelve entonces a mi mente, querido amigo , aquella cancion que tantas veces cantamos imaginando revoluciones, " ya ves", de Ismael Serrano:

" Por eso canto para recordar que sigues a mi lado,
que aún estas despierta porque así vencemos el cansancio.
Por eso canto para recordar
que aún seguimos vivos,
si no ves mas allá del horizonte
estaremos perdidos".


Dedicado a Heber y Dana.