Sunday, September 23, 2012

MARAVILLA Y CACHITO, LOS CAMPEONES !!!

It was already twelve years ago that i traveled to Buenos Aires, Argentina, following my dreams;  exactly the same as Cachito (the character in this Leon Gieco's song).  Fortunately I didn't need a "going back" ticket, like Cachito did.

I continued traveling around the world, but...who knows? maybe one day I will come back to my city for good, (unless I hope not as a defeated man).

Anyway.... Cachito is a kind of Argentinian hero, not because of his victories, but for his courage.

This is my tribute to one of the great songs of the contemporary Argentinian music, and to "Maravilla Martinez", skillful boxer who won the World Championship this week in the Caesar Palace, in Las Vegas, U.S.A.

Ya hacen doce años que me subí al "micro" para ir a Buenos Aires, exactamente lo mismo que hizo Cachito, el personaje de esta canción de León Gieco. Afortunadamente no he necesitado un billete de vuelta, como pasó con el pobre Cachito.

He continuado viajando por el mundo y viviendo en diferentes sitios, aprendiendo y aprendiendo. Pero... quién sabe?, tal vez algún día regresaré a mi ciudad del interior de Argentina (aunque espero que no como un hombre derrotado, que fué el caso de Cachito).

De todas maneras, Cachito es una especie de Héroe Argentino, no a causa de sus victorias, sinó por su coraje, algo que siempre ha caracterizado a los Correntinos.

Este es mi homenaje a una de las grandes canciones de la música contemporánea Argentina, y a Maravilla Martinez, que esta semana ganó el campeonato mundial de Boxeo en el Caesar Palace de Las Vegas.